Description du lieu patrimonial

La nouvelle église orthodoxe ukrainienne St-Élie et le clocher sont des structures à ossature de bois qui furent construites en 1950 près de Sundown, dans le sud-est du Manitoba. La désignation provinciale s'applique à l'église, au clocher autonome, au petit cimetière et au site qu'ils occupent.

Valeur patrimoniale

La nouvelle église orthodoxe ukrainienne St-Élie et le clocher, ainsi que l'église adjacente du même nom construite en 1908, sont les deux dernières églises ukrainiennes intergénérationnelles qui subsistent au Manitoba. La présence harmonieuse, l'un à côté de l'autre, du bâtiment plus ancien, soit une simple structure d'architecture vernaculaire, et du nouveau bâtiment plus grand et plus imposant illustre de façon heureuse la transformation de l'expression de la foi, depuis l'époque des premiers pionniers jusqu'à l'arrivée de la deuxième génération de Canadiens ukrainiens. Monument cruciforme à trois coupoles, l'église plus récente de 1950 est typique des églises qui furent construites ultérieurement par les Canadiens ukrainiens en combinant les techniques de construction occidentales et les détails architecturaux ukrainiens. Installés bien en vue au sommet d'une crête, et encore utilisés régulièrement, l'église et son clocher représentent un élément fondamental de la vie communautaire dans le district agricole environnant.

Source : Procès-verbal du Conseil manitobain du patrimoine, 7 juillet 1990.

Éléments caractéristiques

Les principaux éléments qui illustrent le caractère du site de la nouvelle église orthodoxe ukrainienne St-Élie et de son clocher sont notamment les suivants :
- l'emplacement dans le district de Sirko, à côté de l'ancienne église du même nom et du clocher construits en 1908;
- l'orientation de l'église de 1950, selon un axe traditionnel est-ouest, sur un grand terrain gazonné et boisé comprenant également un cimetière, etc.;
- le clocher en bois, carré et à deux niveaux, situé au sud-est de l'église, coiffé d'un toit en croupe avec petit bulbe surmonté de la croix orthodoxe et avant-toit à mi-hauteur sous des ouvertures à persiennes groupées par deux, etc.

Les principaux éléments extérieurs qui illustrent le caractère canadien-ukrainien transitoire du bâtiment sont notamment les suivants :
- le volume imposant en forme de croix, notamment le volume principal élevé et allongé se terminant par une abside polygonale, le transept, etc.;
- le toit à pignon croisé et en forte pente surmonté, au milieu, d'une grande coupole octogonale, d'une voûte hémisphérique, d'une coupole (banya) plus petite et d'une croix orthodoxe;
- l'élévation avant dotée de deux tours symétriques modestement ornées d'enduit extérieur sculpté, de petites banyas métalliques et de croix orthodoxes, etc.;
- la disposition symétrique des fenêtres d'inspiration romane à arc en plein cintre dans l'ensemble du bâtiment;
- la simplicité de la construction à ossature de bois et des matériaux, notamment les fondations et les escaliers en béton, le revêtement en stucco, les boiseries ordinaires peintes dans des couleurs contrastées, etc.

Les principaux éléments intérieurs qui illustrent le caractère et la fonction liturgique de l'église sont notamment les suivants :
- le plan d'étage bien dégagé, caractérisé notamment par la nef et le transept voûtés, le sanctuaire surélevé et également voûté, la petite galerie à l'extrémité ouest, accessible par un escalier étroit, etc.;
- la coupole centrale peinte en bleu et ornée de l'étoile traditionnelle dorée;
- l'iconostase richement décorée, notamment les icônes, le bois délicatement sculpté, etc.;
- les matériaux, finitions et meubles modestes, notamment les garnitures de bois et de faux marbre, les couleurs généralement claires, etc.